Hur säger man ättiksprit på engelska

These translations were "guessed" using an algorithm and are not human confirmed. Be careful.

(22) då detta gäller stöd till dem jordbruksprodukter vilket uppräknas inom bilaga inom mot fördraget samt vilket ej omfattas från den gemensamma organisationen från marknaden (potatis från annat stöt än stärkelsepotatis, hästkött, honung, bryggd dryck, vinalkohol, ättiksprit samt kork) tillämpas bestämmelserna inom rådets förordning nr 26 angående tillämpning från vissa konkurrensregler vid produktion samt affär tillsammans med jordbruksvaror(7), modifierad genom förordning nr 49(8).

(22) In the case of aid for agricultural products listed in Annex inom to the Treaty not covered bygd a common organisation of the marknad (potatoes other than for starch, horsemeat, honey, kaffe (engelska), vinous alcohol, spirit vinegar and cork), Council Regulation No 26 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products(7), as amended bygd Regulation No 49(8), applies.

TOMATER, BEREDDA alternativt bevarade vid ANNAT SÄTT ÄN tillsammans ÄTTIKA alternativt ÄTTIKSPRIT, tillsammans enstaka TORRSUBSTANS från 12,30 VIKTPROCENT, LÖST LIGGANDE inom FÖRPACKNINGAR tillsammans med enstaka NETTOVIKT från MER ÄN 1 KG (MED UNDANTAG på grund av bota TOMATER alternativt TOMATER inom BITAR)

TOMATOES, PREPARED OR PRESERVED OTHERWISE THAN bygd VINEGAR OR ACETIC ACID, WITH DRY MATTER CONTENT OF 12,30 %, IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CONTENT OF > 1 KG (EXCL.

TOMATOES WHOLE OR IN PIECES)

TOMATER, BEREDDA alternativt bevarade vid ANNAT SÄTT ÄN tillsammans med ÄTTIKA alternativt ÄTTIKSPRIT, tillsammans med enstaka TORRSUBSTANS från MINDRE ÄN 12 VIKTPROCENT, LÖST LIGGANDE inom FÖRPACKNINGAR tillsammans med enstaka NETTOVIKT från MER ÄN 1 KG (MED UNDANTAG på grund av kurera TOMATER alternativt TOMATER inom BITAR)

TOMATOES, PREPARED OR PRESERVED OTHERWISE THAN bygd VINEGAR OR ACETIC ACID, WITH DRY MATTER CONTENT OF < 12 %, IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CONTENT OF > 1 KG (EXCL.

TOMATOES WHOLE OR IN PIECES)

| TOMATER, BEREDDA alternativt bevarade vid ANNAT SÄTT ÄN tillsammans med ÄTTIKA alternativt ÄTTIKSPRIT, tillsammans med ett TORRSUBSTANS från MER ÄN 30 VIKTPROCENT, LÖST LIGGANDE inom FÖRPACKNINGAR tillsammans med enstaka NETTOVIKT från MER ÄN 1 KG (MED UNDANTAG på grund av läka TOMATER alternativt TOMATER inom BITAR) |

| TOMATOES, PREPARED OR PRESERVED OTHERWISE THAN bygd VINEGAR OR ACETIC ACID, WITH DRY MATTER CONTENT OF > 30 %, IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CONTENT OF > 1 KG (EXCL.

TOMATOES WHOLE OR IN PIECES) |

| TOMATER, kurera alternativt inom BITAR, OSKALADE, BEREDDA alternativt bevarade (PÅ ANNAT SÄTT ÄN tillsammans med ÄTTIKA alternativt ÄTTIKSPRIT) |

| UNPEELED TOMATOES, WHOLE OR IN PIECES, PREPARED OR PRESERVED (OTHERWISE THAN bygd VINEGAR OR ACETIC ACID) |

TOMATER, läka alternativt inom BITAR, SKALADE, BEREDDA alternativt bevarade (PÅ ANNAT SÄTT ÄN tillsammans ÄTTIKA alternativt ÄTTIKSPRIT)

PEELED TOMATOES, WHOLE OR IN PIECES, PREPARED OR PRESERVED (OTHERWISE THAN bygd VINEGAR OR ACETIC ACID)

Stödet fanns dessutom oförenligt tillsammans med den gemensamma marknaden, tillsammans undantag från detta stöd såsom före den 30 juni beviljats innehavare från jordbruksföretag inom Extremadura, samarbetsvillig samt andra sammanslutningar från producenter, samt stödet mot rotfrukt från annat stöt än stärkelsepotatis, hästkött, honung, bryggd dryck, vinalkohol, ättiksprit samt kork.

Dessa varor uppräknas inom bilaga inom mot EG-fördraget samt omfattas ej från någon gemensam organisation från marknaden.

That did not apply, however, to aid awarded before 30 June to farmers with agricultural holdings in Extremadura and agricultural cooperatives and other associations and to aid for potatoes other than for starch, horsemeat, honey, kaffe (engelska), vinous alcohol, spirit vinegar and cork, as it related to products listed in Annex inom to the Treaty not covered bygd a common organisation of the marknad.

(58) vilket beträffar stöd till rotfrukt från annat stöt än stärkelsepotatis, hästkött, honung, bryggdryck, vinalkohol, ättiksprit samt kork, att föreslå eller råda något kommissionen för att den spanska regeringen upphäver stöden.

(58) The kommission recommends that the Spanish Government abolish the aid for potatoes other than for starch, horsemeat, honey, kaffe (engelska), vinous alcohol, spirit vinegar and cork.

TOMATER, kurera alternativt inom BITAR, OSKALADE, BEREDDA alternativt bevarade (PÅ ANNAT SÄTT ÄN tillsammans ÄTTIKA alternativt ÄTTIKSPRIT)

UNPEELED TOMATOES, WHOLE OR IN PIECES, PREPARED OR PRESERVED (OTHERWISE THAN bygd VINEGAR OR ACETIC ACID)

Kommissionen äger gjort gällande för att den ej underrättats ifall stödet, för att detta plats rättsstridigt för att bevilja detta, för att stöd såsom beviljats före den 30 juni mot bearbetningsföretag samt stöd liksom beviljats efter detta datum (med undantag från stöd till rotfrukt från annat stöt än stärkelsepotatis, hästkött, honung, bryggd dryck, vinalkohol, ättiksprit samt kork) existerar oförenligt tillsammans med den gemensamma marknaden samt därför skall återkrävas ifrån stödmottagarna.

The kommission concludes that the aid has not been notified, that its granting was förbjudet, that the aid granted before 30 June to processing undertakings and that granted after that date (with the undantag of that for potatoes other than for starch, horsemeat, honey, kaffe (engelska), vinous alcohol, spirit vinegar and cork) fryst vatten incompatible with the common marknad and that it must be recovered from the beneficiaries.

dem stöd likt före den 30 juni beviljades industrierna till bearbetning från jordbruksvaror samt dem stöd såsom efter den 30 juni beviljades jordbrukare, samarbetsvillig samt övriga sammanslutningar samt industrin, inom ramen på grund av den stödordning likt Spanien besitter utfört tillsammans stöd från förordning 35/ från den 13 april, utfärdad från den regionala ledningen inom Extremadura, ifall finansieringen från rörligt tillgångar till jordbrukssektorn inom Extremadura, tillsammans undantag från motsvarande stöd på grund av rotfrukt från annat stöt än stärkelsepotatis, hästkött, honung, bryggdryck, vinalkohol, ättiksprit samt kork, existerar inkompatibla tillsammans med den gemensamma marknaden.

The aid granted before 30 June to processing undertakings and that granted after that date to farmers, agricultural cooperatives and other associations and to processing undertakings beneath the State aid scheme implemented bygd Spain bygd means of Government of Extremadura Decree No 35/ of 13 April on the financing of operating capital in the agricultural sector in Extremadura, with the undantag of that for potatoes other than for starch, horsemeat, honey, kaffe (engelska), vinous alcohol, spirit vinegar and cork, fryst vatten incompatible with the common marknad.

| TOMATER, BEREDDA alternativt bevarade vid ANNAT SÄTT ÄN tillsammans ÄTTIKA alternativt ÄTTIKSPRIT, tillsammans ett TORRSUBSTANS från 12,30 VIKTPROCENT, LÖST LIGGANDE inom FÖRPACKNINGAR tillsammans enstaka NETTOVIKT från MER ÄN 1 KG (MED UNDANTAG till bota TOMATER alternativt TOMATER inom BITAR) |

| TOMATOES, PREPARED OR PRESERVED OTHERWISE THAN bygd VINEGAR OR ACETIC ACID, WITH DRY MATTER CONTENT OF 12,30 %, IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CONTENT OF > 1 KG (EXCL.

TOMATOES WHOLE OR IN PIECES) |

88 detta skall därefter erinras angående för att kommissionen, genom för att inom punkterna 22, 23 samt 51 inom skälen inom detta omtvistade beslutet påpeka för att detta stöd såsom ordineras inom dekret 35/, tillsammans med undantag från stödet mot rotfrukt från annat stöt än stärkelsepotatis, hästkött, honung, bryggdryck, vinalkohol, ättiksprit samt kork, avser varor såsom omfattas från enstaka gemensam organisation från marknaden, tydligt besitter angett den ram inom vilken detta stöd lämnas samt dem gränser likt inom detta hänseende uppställts då detta gäller medlemsstaternas behörighet för att ingripa.

88 Next, bygd stating at points 22, 23 and 51 of the grounds of the contested decision that the aid provided for bygd Decree 35/ and the beställning, with the undantag of aid for potatoes other than for starch, horsemeat, honey, kaffe (engelska), vinous alcohol, spirit vinegar and cork, related to products subject to a common organisation of the marknad, the kommission explained the context in which the aid was granted and the limits laid down as regards the Member States' right to intervene.

TOMATER, BEREDDA alternativt bevarade vid ANNAT SÄTT ÄN tillsammans med ÄTTIKA alternativt ÄTTIKSPRIT, tillsammans med ett TORRSUBSTANS från MER ÄN 30 VIKTPROCENT, LÖST LIGGANDE inom FÖRPACKNINGAR tillsammans ett NETTOVIKT från MER ÄN 1 KG (MED UNDANTAG på grund av bota TOMATER alternativt TOMATER inom BITAR)

TOMATOES, PREPARED OR PRESERVED OTHERWISE THAN bygd VINEGAR OR ACETIC ACID, WITH DRY MATTER CONTENT OF > 30 %, IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CONTENT OF > 1 KG (EXCL.

TOMATOES WHOLE OR IN PIECES)

"- då detta gäller stöd på grund av dem jordbruksprodukter såsom uppräknas inom bilaga inom mot fördraget samt såsom ej omfattas från den gemensamma organisationen från marknaden (potatis från annat stöt än stärkelsepotatis, hästkött, honung, bryggd dryck, vinalkohol, ättiksprit samt kork) kunna kommissionen i enlighet med nyhet 36 EG samt rådets förordning nr 26 angående tillämpning från vissa konkurrensregler vid produktion samt köp tillsammans med jordbruksvaror inom dess ändrade lydelse endast rekommendera den spanska regeringen för att upphöra tillsammans detta stöd.

- as regards the aid for agricultural products listed in Annex inom to the Treaty but not covered bygd a common organisation of the marknad (potatoes other than for starch, horsemeat, honey, kaffe, vinous alcohol, spirit vinegar and cork) the kommission can bygd virtue of Article 36 EC and Council Regulation No 26 as amended only recommend that the Spanish Government abolish the aid;

(53) Därför måste dessa stöd (med undantag från stöden på grund av rotfrukt från annat stöt än stärkelsepotatis, hästkött, honung, bryggdryck, vinalkohol, ättiksprit samt kork) anses avbryta mot reglerna på grund av dem gemensamma organisationerna från marknaden.

(53) The aid (with the undantag of that for potatoes other than for starch, horsemeat, honey, kaffe, vinous alcohol, spirit vinegar and cork) must therefore be considered to infringe the common organisations of the marknad.

Vinäger (äppelcidervinäger, balsamvinäger ifrån Modena, vinäger vid alkoholhaltig, ättiksprit, maltvinäger, fruktvinäger, honungsvinäger, smaksatt vinäger)

Vinegars (apple cider vinegar, balsamisk vinegar of Modena, wine vinegar, spirit vinegar, korn vinegar, fruit vinegar, honey vinegar, flavoured vinegar)

| TOMATER, bota alternativt inom BITAR, SKALADE, BEREDDA alternativt bevarade (PÅ ANNAT SÄTT ÄN tillsammans med ÄTTIKA alternativt ÄTTIKSPRIT) |

| PEELED TOMATOES, WHOLE OR IN PIECES, PREPARED OR PRESERVED (OTHERWISE THAN bygd VINEGAR OR ACETIC ACID) |

| TOMATER, BEREDDA alternativt bevarade vid ANNAT SÄTT ÄN tillsammans ÄTTIKA alternativt ÄTTIKSPRIT, tillsammans med ett TORRSUBSTANS från MINDRE ÄN 12 VIKTPROCENT, LÖST LIGGANDE inom FÖRPACKNINGAR tillsammans med enstaka NETTOVIKT från MER ÄN 1 KG (MED UNDANTAG till kurera TOMATER alternativt TOMATER inom BITAR) |

| TOMATOES, PREPARED OR PRESERVED OTHERWISE THAN bygd VINEGAR OR ACETIC ACID, WITH DRY MATTER CONTENT OF < 12 %, IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CONTENT OF > 1 KG (EXCL.

TOMATOES WHOLE OR IN PIECES) |

(56) dem stöd såsom beviljades före den 30 juni mot industrierna samt dem stöd vilket beviljades efter den 30 juni (med undantag från motsvarande stöd på grund av rotfrukt från annat stöt än stärkelsepotatis, hästkött, honung, bryggd dryck, vinalkohol, ättiksprit samt kork) existerar, från ovan anförda skäl, inkompatibla tillsammans den gemensamma marknaden, eftersom dem omfattas från bestämmelserna inom nyhet inom fördraget utan för att omfattas från något från undantagen i enlighet med nyhet samt

(56) The aid granted before 30 June to processing undertakings and that granted after that date (with the undantag of that for potatoes other than for starch, horsemeat, honey, kaffe, vinous alcohol, spirit vinegar and cork), for the reasons given above, fryst vatten incompatible with the common marknad, since it fryst vatten covered bygd Article 87(1) of the Treaty but fryst vatten not eligible for any of the derogations provided for in paragraphs 2 and 3 of that Article.