Vad är stanna på engelska
Översättning från "stanna" mot engelska
stop, stay, remain existerar dem bästa översättningarna från "stanna" mot engelska.
Låt oss stanna upp och fundera på problemets omfattningmodell vid översatt mening: denna räckte upp handen för för att få bussen för att stanna. ↔ She raised her grabb for the bus to stop.
denna räckte upp handen till för att ett fåtal bussen för att stanna.
She raised her grabb for the bus to stop.
To remain in a particular place [..]
Jag skulle vilja stanna därför länge liksom möjligt.
I'd like to stay as long as possible.
Hitta alla översättningar av stanna i Engelska som stay, pause, stick och många andraangående ni önskar stanna vid er brev, sålunda får ni.
If you want to remain at your brev you may.
- turn off
- halt
- park
- stay over
- stick
- stay put
- keep
- stand
- to check
- to fail
- to fix
- to pause
- to pull in
- to pull up
- to stay
- to stick
- to stop
- to tarry
- wait
- rest
- abide
- come to a halt
- pause
- tarry
- cease
- fail
- check
- fix
- draw up
- pull in
- pull up
- stick around
Lägg mot exempelLägg till
Stanna hos mig, förstår du?
Stay with me, you understand?
STANNA översätt: come to rest, halt, stop, stop, stay, cut out, draw up, pull up, run down, remain, stayOpenSubtitlesv3
Jag sa ju åt dig för att stanna var.
inom told you to stay put.
OpenSubtitlesv3
detta maximalt ambitiösa från lagförslagen plats en förslag till Finlands nya grundlag, inom vilken man strävade efter för att stanna vid den demokratiska grunden.
The most ambitious of the Delegation's legislative undertakings was a proposition for a new constitution, which aimed at keeping a democratic foundation.
WikiMatrix
Hur länge måste oss stanna här?
bli vitrHow long do we have to stay here?
OpenSubtitlesv3
+ 43 samt enstaka kvinna, liksom ägde lidit från blödningar+ inom tolv kalenderår samt såsom ej ägde kunnat bli botad från någon,+ 44 närmade sig bakifrån samt rörde nära fransen*+ vid hans ytterklädnad,+ samt inom identisk ögonblick stannade hennes blödningar.
+ 43 And a woman, subject to a flow of blood+ for twelve years, who had not been able to get a cure from anyone,+ 44 approached from behind and touched the fringe*+ of his outer garment,+ and instantly her flow of blood stopped.
jw
Dessa enkla tekniska lösningar, liksom antingen förmå artikel fasta alternativt mobila, finns redan tillgängliga samt fullfölja detta möjligt för att vid förhand välja ut vilka fordon liksom misstänks avbryta mot reglerna utan för att stanna dem.
Detta hindrar ej trafikflödet vid identisk sätt, existerar mer prisvärd samt skapar optimala säkerhetsförhållanden.
Simple technological solutions, fixed or mobile, are now available that allow inspectors to preselect vehicles suspected of infringements without stopping the vehicles in question, which fryst vatten less disadvantageous in terms of traffic flow, less onerous and allows optimal safety conditions.
eurlex-diff
existerar detta viktigt på grund av dig för att jag stannar?
Istället för att rulla ner i vattnet, så stannade golfbollen på gräsetfryst vatten it important to you that inom stay?
OpenSubtitlesv3
beneath färden mot Jerusalem stannade Jesus mot hemma hos Marta (se Luk. ).
During His journey to Jerusalem, Jesus stopped at the home of Martha (see Luke ).
LDS
Farbröderna tycker detta existerar trevligt för att träffa systrarna dock hundarna måste stanna utomhus.
The uncles find the little girls amusing but tell them that the dogs must stay outside.
WikiMatrix
Allihopa, håll er lungna samt stanna var ni existerar.
Everyone, stay where you are and remain calm.
OpenSubtitlesv3
Stanna på denna plats samt slåss alternativt dö från difteri därför småningom?
We stay here and kamp off the French or die of smallpox eventually?
pause[ paused|paused]{vb} more_vertOpenSubtitlesv3
Bara utgår ifrån för att människor bör stanna till honom.”
Just expects people to stop for him.”
Literature
e) dem kvantiteter såsom lastats samt lossats nära varenda omlastning från vattenlevande djur beneath den period liksom fartyget stannar inom NAFO:s regleringsområde.
(e) the quantities loaded and unloaded for each transhipment of fish during the vessel's stay in the NAFO Regulatory Area.
EurLex-2
nära detta inledande tillfället kom denne dit tillsammans tillsammans med sina medarbetare Akvila samt Priscilla, samt denne stannade då enstaka helt betalkort tidsperiod.
On the first occasion he came with his coworkers Aquila and Priscilla and his stay was rather brief.
jw
Den tidsperiod såsom förlöper ifrån samt tillsammans för att en flygplan ursprunglig rör sig ifrån uppställningsplatsen inom avsikt för att starta mot dess för att detta stannat vid den uppställningsplats detta fått sig anvisat samt varenda motorer alternativt propellrar äger stängts från
The time between an aeroplane first moving from its parking place for the purpose of taking off until it comes to rest on the designated parking position and all engines or propellers are stopped
oj4
OpenSubtitlesv3
Clegg ägde stannat vid polisstationen till för att följa utvecklingen från dem olika processer vilket denne ägde dragit igång.
Clegg had remained at the enhet to monitor progress on the multiple initiatives that had been put in motion.
stay viLiterature
oss är kapabel ej stanna från.
We cannot have a standstill.
Europarl8
8 inom nyhet 9, tillsammans rubriken ”Rätt för att stanna kvar inom medlemsstaten beneath prövningen från ansökan”, inom direktivet ordineras nästa inom punkt 1:
8 Article 9 of that directive, entitled ‘Right to remain in the Member State pending the examination of the application’, provides in paragraph 1:
eurlex-diff
Jag stannar samt gård imorgon tillsammans med Julie.
You know, inom think I'm gonna stick around, go tomorrow with Jule.
OpenSubtitlesv3
flera liksom blev troende ägde kommit ifrån avlägsna platser samt ägde ej tillräckliga tillgångar på grund av för att behärska stanna inom Jerusalem.
Many who became believers had komma from faraway places and were without enough provisions to extend their stay in Jerusalem.
wait vijw
oss förmå stanna inom sängen bota sommaren.
And we can stay in bed all summer.
OpenSubtitlesv3
önskar ni stanna?
You want to stay here?
OpenSubtitlesv3
Upprätthållande från jordbruksverksamheten inom avfolkningsområden vilket löper fara för att drabbas från naturkatastrofer samt bidrag mot återetablering från människors aktivitet genom för att producera infrastrukturer såsom utför detta möjligt till dem vilket bor inom sådana områden för att stanna kvar var.
sustaining the agricultural activity in areas affected bygd depopulation and subject to the fara of natural disasters, and contributing to the reintegration of human activity bygd creating infrastructures to enable those who live in such areas to remain on the territory;
EurLex-2
Okej, Chuck, stanna var ni existerar.
Okay, Chuck, stay right where you are.
OpenSubtitlesv3