Vad betyder varning på engelsk

Leverantörer vilket önskar ett fåtal påverkan vid återförsäljarnas konkurrensbeteende kunna exempelvis nyttja sig från hot alternativt skrämsel, varningar alternativt skadestånd.

Suppliers wishing to influence a distributor's competitive behaviour may, for instance, resort to threats or intimidation, warnings or penalties.

EESK framhåller för att energipolitiska åtgärder liksom vidtas inom EU kraftigt kunna minska beroendet från energi utifrån samt utveckla energiförsörjningstryggheten, särskilt vilket gäller energieffektivitet, enstaka diversifierad energimix, tillräckliga investeringar inom infrastruktur samt krismotverkande åtgärder såsom tidig varning, informationsutbyte samt lagerhållning/energibyte.

The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase säkerhet of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, resultat sharing and stockpiling/substitution.

dock bibeln gav varningen: ”Då, min son, må ni ej vandra identisk väg vilket dem.

But the Bible warned: “My son, do not go in the way with them.

Maskinsäkerhet – struktur på grund av varnings- samt informationssignaler

Safety of machinery — struktur of auditory and visual danger and resultat signals

- ett klar varning angående möglich direkta samt indirekta effekter vid människors välbefinnande samt vid miljön, vilka förorsakas från utsläpp av ämnenofta föroreningar från flyktiga organiska föreningar.

· a klar warning about the potential direkt and indirect effects on human health and the environment due to emissions of VOCs.

existera försedda tillsammans en varningssystem vilket ger synliga och/eller hörbara varningar nära sådan strålning.

fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.

inom enlighet tillsammans nyhet andra stycket inom förordning (EG) nr /97 bör rådet inom enstaka kalendermånad ifrån detta för att varningen antagits rikta enstaka rekommendation mot den berörda medlemsstaten ifall nödvändiga politiska åtgärder.

In accordance with the second subparagraph of Article 10(2) of Regulation (EC) No /97, within one month of the date of the adoption of the warning, the Council fryst vatten to address a recommendation to the Member State concerned to take the necessary policy measures.

Tilldelade personer är kapabel följa upp på grund av för att agera vid enstaka varning.

detta kunna mot modell gälla för att visa aviseringar likt rör användarrapporterat nätfiske alternativt på grund av för att undersöka brukare såsom förmå artikel ansvariga på grund av enstaka nätfiskeattack.

Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.

Förekomsten samt relevansen från livsmedelstillbud liksom anmäls genom systemet på grund av snabb varning till livsmedel samt foder, resultaten ifrån inspektioner likt byrå till livsmedels- samt veterinärfrågor utfört inom tredjeländer samt dem kvartalsrapporter ifall sändningar från foder samt livsmedel från icke-animaliskt ursprung likt medlemsstaterna äger lämnat mot kommissionen inom enlighet tillsammans skrivelse 15 inom förordning (EG) nr / visar för att förteckningen bör ändras.

The occurrence and relevance of food incidents notified through the Rapid Alert struktur for Food and Feed, the findings of missions to third countries carried out bygd the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports on consignments of feed and food of non-animal ursprung submitted bygd Member States to the kommission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No / indikera that the list should be amended.

beneath dem århundraden såsom följde ignorerade människor inom Israel — däribland flera kungar — Guds varningar.

During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.

Kommissionen bör genom genomförandeakter anta förfaranden på grund av informationsutbytet på grund av för att säkerställa för att EWRS fungerar likt detta bör samt för att artiklarna 8 samt 9 genomförs vid en enhetligt sätt samt till för att undvika överlappningar mellan verksamheter alternativt åtgärder liksom strider mot befintliga strukturer samt mekanismer till övervakning från, tidig varning på grund av samt bekämpning från allvarliga gränsöverskridande hot mot människors välbefinnande.

The kommission shall, bygd means of implementing acts, adopt procedures concerning the upplysning exchange in beställning to ensure the proper functioning of the EWRS and the uniform implementation of Articles 8 and 9 and to avoid overlap of activities or conflicting actions with existing structures and mechanisms for monitoring, early warning and combating serious cross-border threats to health.

Varningen ligger inom jämförelsen från principen för att ”förlita sig” vid något, tillsammans med för att fysiskt luta sig mot något på grund av för att ett fåtal stöd – ”förlita dig ej vid ditt förstånd”.

The warning comes in the words “lean not”—“lean not unto thine own understanding.”

12 Denna varning upprepades tillsammans med viss kraft beneath rådets sammanträde den 8 samt 9 månad - utan effekt - varpå kommissionen inom kommunikation från den 11 månad riktade den irländska regeringens uppmärksamhet vid för att Haagresolutionen ordinerar för att ett medlemsstat ej får anta bevarandeåtgärder förrän den rådfrågat kommissionen samt inhämtat dennas godkännande, tillsammans tillägget för att diskussionerna inom rådet ej förmå ersätta detta förfarande.

12AS THIS WARNING WAS REPEATED WITH SOME FORCE DURING THE MEETING OF THE COUNCIL ON 8 AND 9 FEBRUARY ( WHICH , TOO , PROVED FRUITLESS ) THE kommission , IN A meddelande DATED 11 FEBRUARY , DREW THE ATTENTION OF THE IRISH GOVERNMENT TO THE FACT THAT THE HAGUE upplösning PROVIDES THAT BEFORE ADOPTING CONSERVATION MEASURES A MEMBER STATE MUST HAVE CONSULTED AND SOUGHT THE APPROVAL OF THE kommission , ADDING THAT DISCUSSIONS IN THE COUNCIL ARE NO SUBSTITUTE FOR THAT PROCEDURE .

dock en varningens ord” ”Ja?”

But, one word of warning ’ ‘Yeah?’

då detta gäller förpackningar inom struktur från ett ask tillsammans med fällbart lock vars sidoyta delas inom numeriskt värde delar då förpackningen öppnas, bör den allmänna varningen samt informationstexten finnas sin totalitet vid den större delen från dessa delade ytor.

For packets in the form eller gestalt of a shoulder kartong with a hinged lid that result in the sidledes surfaces being split into two when the packet fryst vatten open, the general warning and the resultat meddelande shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.

Jag önskar dock anlända tillsammans med enstaka många klar varning.

oss får ej vid nytt underskatta dem krafter likt existerar inom rörelse på denna plats.

However, inom have a very strong word of warning: we must not, igen, underestimate the forces at play here.

Varningen bör toppa inom en information mot operatören vid ett nivå såsom väljs från tillverkaren, dock bör artikel tillräckligt många starkare då motiveringssystemet på grund av operatören i enlighet med punkt börjar påverka maskinens funktion än nära den punkt då varningssystemet inledningsvis aktiverades.

It shall culminate in an operator notification at a level that fryst vatten at the choice of the manufacturer, but sufficiently more noticeable at the point where the operator inducement struktur in paragraph comes into effect than when it was first activated.

då en nätfiskemeddelande identifieras inom Gmail förmå ett varning framträda alternativt även flyttas meddelandet mot Skräppost.

When Gmail identifies that an email may be phishing, it might show you a warning or move the email to Spam.

nära utförandet från sina information i enlighet med denna förordning bör myndigheten inom högsta grad beakta ESRB:s varningar samt rekommendationer.

In discharging its tasks set out in this Regulation, the Authority shall take the utmost konto of the warnings and recommendations of the ESRB.

Därför önskar jag fråga er angående ni hörde - vilket jag vet för att ni gjorde - den klara varning oss fick förra veckan nära öppnandet från förhandlingarna, från minister Billie Miller ifrån Barbados, likt vidhöll för att AVS-ekonomierna existerar alldeles till bräckliga till för att behärska tåla någon form eller gestalt från assymetriskt avtal tillsammans med Europeiska unionen?

Therefore, inom would like to ask you whether you heard - as inom know you did - the klar warning we had gods week at the opening of the negotiations given bygd Minister Billie Miller from Barbados, maintaining that ACP economies are far too fragile to withstand any kind of asymmetrical deal with the europeisk Union?

13 angående oss bleve att vara berusad eller övermättad från självtillit samt förlorade tron vid översteprästens offer samt ej längre förtröstade vid för att detta överskyler synder, skulle detta betyda för att oss lämnade fristaden samt således blottställde oss till tillintetgörelse inom Harmageddon, samt därför utför oss väl inom för att lyssna mot aposteln Paulus’ varning.

denne sade: ”Det existerar därför såsom detta existerar nödvändigt på grund av oss för att ägna mer än den vanliga uppmärksamheten åt detta liksom oss besitter hört, till för att oss inte någonsin må glida bort.”

13 Since becoming self-reliant and losing faith in the High Priest’s sacrifice and trusting no more in its covering of sins fryst vatten to leave the city of refuge, thus exposing ourselves to destruction at Armageddon, we do well to heed the warning of the apostle Paul when he said: “That fryst vatten why it fryst vatten necessary for us to pay more than the usual attention to the things heard bygd us, that we may never drift away.”

SÄRSKILD(A) VARNING(AR

SPECIAL WARNING(S

enstaka små varning.

A word of warning, eh?

struktur på grund av varning mot allmänheten

Public warning struktur

Installation från elektriska samt elektroniska anordningar samt elektroniska komponenter samt delsystem, elektriska signalerings-, larm-, varnings-, mät-, räknings-, inspelnings-, indikerings-, övervaknings-, test- samt kontrollapparater samt -instrument samt apparater samt instrument på grund av öppen samt sluten styrning samt omkoppling, anordningar till inspelning, paket, distribution, reception, återgivning, behandling samt alstring från ljud, signaler och/eller bilder, elektriska anordningar till inspelning, behandling, paket, transaktion, omkoppling, lagring samt utmatning från aviseringar samt information, elkablar, optiska fibrer, ämne till elinstallationer, installationer bestående från kombinationer från nämnda produkter, delar från nämnda apparater samt instrument, utrustning till databehandling, datorer, samt delar därtill, programvara

Installation services of electrical and electronic devices as well as electronic components and subassemblies, electrical signalling, alarm, warning, measuring, counting, recording, indicating, monitoring, test, checking, open and closed-loop control and switching devices and instruments, devices for recording, sending, transmission, reception, reproduction processing and generation of sounds, signals and/or pictures, electrical devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages and uppgifter, electric cables, optical fibres, electrical installation ämne, installations consisting of a combination of the above-mentioned goods, parts of the above-mentioned devices and instruments, uppgifter processing utrustning, computers, and parts thereof, software