Vad är snart på engelska
Översättning från "snart" mot engelska
soon, shortly, any time soon existerar dem bästa översättningarna från "snart" mot engelska. modell vid översatt mening: ni vänjer dig snart nära din nya lärcentrum.
snart adverb adjective grammatik↔ You will soon get accustomed to your new school.
snartadverbadjective grammatik
ni vänjer dig snart nära din nya utbildningsinstitution.
You will soon get accustomed to your new school.
Jag kommer tillbaka snart.
I'll be back shortly.
shortly adv (very soon) snart, inom kort advFolkets dictionary
Tad, existerar jag bör ett fåtal min allegori vid flickornas bowling team någon gång snart?
Tad, am inom going to get my story on the girls'bowling grupp any time soon?
GlosbeMT_RnD
- presently
- afterwards
- anon
- at once
- immediately
- speedily
Lägg mot exempelLägg till
ni börjar säkert snart angående igen.
Well, I'm sure you'll be going back to school soon.
OpenSubtitlesv3
Byrån skall äga sitt provisoriska säte inom Lausanne.
shortly {advStyrelsen skall därför snart vilket möjligt besluta ifall byråns definitiva säte.
For the time being, the Board's headquarters are to be in Lausanne: the Board fryst vatten to decide, as soon as possible, on a permanent home for these.
not-set
dem licenser såsom avses inom punkt 1 samt likt utfärdas mot en tredjeplats lands ett större vattenfartyg ofta för transport eller krig skall upphöra för att gälla därför snart detta konstateras för att den kvot liksom fastställs inom punkt 1 inom bilaga inom på grund av detta landet besitter uttömts.
All licences referred to in paragraph 1 issued to vessels of a non-member country shall cease to be valid as soon as it fryst vatten established that the quota laid down in point 1 of Annex inom for that country has been used up.
EurLex-2
tillsammans med tanke vid för att halvtidsöversynen från Agenda snart kommer för att startas samt tillsammans med tanke vid för att jordbruk inom sig existerar ett aktivitet tillsammans inbyggda säkerhetsrisker, skulle kommissionen behärska stödja enstaka uppmaning ifrån Europaparlamentet för att beneath pelaren på grund av landsbygdsutveckling inom den gemensamma jordbrukspolitiken införa enstaka åtgärd likt ger jordbrukare incitament på grund av för att utveckla säkerheten vid sina gårdar?
Bearing in mind that the mid-term review of Agenda will shortly get under-way, and given that farming per titta fryst vatten an activity with inherent safety risks, would the kommission support a call bygd the europeisk Parliament to include beneath the Rural Development pelare of the CAP a measure which offered incentives to farmers to improve the safety environment of their farmyard and farm?
not-set
dock tillsammans med tanke vid för att oss snart skulle ett fåtal välkomna flera fler intresserade mot våra möten, blev oss för tillfället uppmuntrade för att tilltala varandra tillsammans efternamn.
Engelska: Svenska: soon adv (a short time from now) snart adv: strax adv: He will be arriving soonIn preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another bygd family names.
jw
därför snart såsom möjligt ordnas detta tillsammans med föda, en färglösluktlös vätska som är livsnödvändig, överdel ovan huvudet, medicinsk hjälp samt känslomässigt samt andligt stöd
Food, vatten, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
jw
Jag existerar snart åter.
We'll be back before you know it.
OpenSubtitlesv3
Vår son kommer snart.
Our son may be here any minute, understand?
OpenSubtitlesv3
eftersom marginalkostnaderna till tekniska insatser till för att minska utsläpp av ämnenofta föroreningar stiger snabbt sålunda snart såsom möjligheterna för att vidta "enklare" åtgärder uttömts, finns detta - mot samt tillsammans inom dem fall då tekniska initiativ kort- alternativt hållbart leder mot ett relativ alternativt helt separation - även fara på grund av för att detta åtminstone inom samband tillsammans med liknande långsiktiga miljöproblem såsom klimatförändring samt avfallshantering(12) vid längre sikt skall uppstå en förnyat samband.
snart (also: inom kort) volume_upSince the marginal costs of abatement technology increase rapidly once the potential for "easy" measures has been exhausted, there fryst vatten even a fara that - where a technology-based approach does lead to a relative or absolute de-coupling in the short and medium begrepp - countries will in the längre run witness a process of re-coupling, at least for a number of persistent environmental problems such as climate change or waste(12).
EurLex-2
Snart började dem differentieras, alternativt specialiseras, därför för att dem blev nervceller, muskelceller, hudceller osv.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.
jw
således snart liksom detta inledande projektet blir objekt på grund av upphandling skall den upphandlande myndigheten ange för att detta förfaringssätt är kapabel bli aktuellt samt inom beräkningen ta tillsammans med detta sammanlagda beräknade värdet till kommande byggentreprenader alternativt tjänster nära tillämpning från bestämmelserna inom skrivelse 7.
As soon as the first project fryst vatten put up for tender, the possible use of this procedure shall be disclosed and the total estimated cost of subsequent works or services shall be taken into consideration bygd the contracting authorities when they apply the provisions of Article 7.
EurLex-2
därför snart liksom möjligt samt senast inom tio veckor efter den solens tid då myndigheterna ursprunglig uppmärksammats vid för att den ursprungliga skadan inom samband tillsammans med den större katastrofen alternativt krissituationen skett, får en biståndsberättigat nation mot kommissionen lämna enstaka begäran angående bistånd ur fonden tillsammans med samtliga tillgängliga data angående åtminstone nästa faktorer:
As soon as possible and no later than ten weeks after the date on which authorities were first alerted to the original damage caused bygd the major disaster or crisis situation, an eligible State may submit to the kommission an application for assistance from the Fund, providing all available upplysning on at least the following:
not-set
en förhör planeras idag samt ett stämning väntas snart ifall dem starkt kontroversiella banden.
A hearing fryst vatten scheduled for today and a ruling fryst vatten expected soon on the highly controversial and incendiary tapes.
OpenSubtitlesv3
Snart nog skulle någon från dem visa förbarmande tillsammans honom samt utföra slut vid hans ändlösa lidande.
Soon enough, one or the other of his friends would take pity on him and free him from this endless misery.
Literature
dem sista dagarna existerar snart slut!
The gods Days Soon to End!
jw
Ebola knackar vid enstaka port samt förmå snart stå utanför vår.
Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och bsidor från engelska till fler än andra språk direktEbola on one person's doorstep could soon be on ours.
ted
dock jag förstod snart för att oss ej talade angående samme Abraham.
inom soon funnen out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
jw
Drygt 1,5 km försvunnen dämpas snart en ungt liv.
A mile away, a ung life fryst vatten fading away.
OpenSubtitlesv3
Nattskiftet existerar på denna plats snart.
The night shift will be here soon.
FolketsLexikon
— alternativt mot ett erkänd uppsamlingsplats skall efter marknaden överföras mot en slakteri på grund av för att slaktas var således snart vilket möjligt samt senast tre arbetsdagar efter ankomst mot uppsamlingsplatsen, inom enlighet tillsammans djurhälsokraven.
expand_more A second directive on discrimination at work is to be examined shortly— to an approved assembly centre, must be removed after the marknad directly to a slaughterhouse to be slaughtered as soon as possible but at the latest within three working days of ankomst at the assembly centre, in accordance with djur health requirements.
EurLex-2
Medlemsstaterna måste sålunda snart likt möjligt införa ett gemensam uppsättning betalningsbestämmelser, inklusive övervakning från identitet samt ålder.
Member States must introduce a common set of regulations on payments as quickly as possible, including kontroller on identity and age.
Europarl8
Europaparlamentet ber internationella rådet på grund av redovisningsnormer för att jobba tillsammans tillsammans med berörda marknadsaktörer på grund av för att därför snart såsom möjligt upprätta lämpliga normer på grund av definitioner, kvantifiering samt rapportering från derivat samt derivatpositioner inom företagsredovisningar, samt framhåller vikten från för att hitta ett genomtänkt samt klok kompromiss likt således långt såsom möjligt existerar förenlig tillsammans marknadspraxis
Asks the International Accounting Standards Board to work with betydelsefull marknad practitioners to develop as soon as possible appropriate standards regarding the definition, quantification and accounting of derivatives and derivative positions in company accounts, and underlines the importance of finding a prudentially sound compromise which fryst vatten as much as possible compatible with marknad practice
oj4
38 Rätten mot en effektivt domstolsskydd innebär i enlighet med rättspraxis för att den unionsmyndighet vilket antar ett rättsakt vilket innebär restriktiva åtgärder gentemot enstaka individ alternativt enstaka grupp, inom sålunda massiv utsträckning såsom möjligt, bör upplysa den berörda personen alternativt den berörda enheten angående dem skäl likt ligger mot bas på grund av rättsakten, antingen nära den tidpunkt då beslutet antas alternativt, inom vart fall, således snart liksom möjligt efter detta för att beslutet antagits, inom avsikt för att utföra detta möjligt på grund av dessa personer samt enheter för att inom föreskriven tidsperiod utöva sin riktig för att uppväcka mål (dom från den 6 september , finansinstitut Melli Iran/rådet, T‐35/10 samt T‐7/11, REU, EU:T, punkt 56; titta även, till en liknande resonemang, dom från den 16 november , finansinstitut Melli Iran/rådet, C‐/09 P, REU, EU:C, punkt 47 samt var angiven rättspraxis).
38 According to the case-law, the principle of effective judicial protection means that the europeisk Union authority which adopts restrictive measures against a individ or entity fryst vatten bound to communicate the grounds on which those measures are based, either when those measures are adopted or, at the very least, as swiftly as possible after their adoption, in beställning to enable those persons or entities to exercise their right to bring an action (judgment of 6 September in finansinstitut Melli Iran v Council, T‐35/10 and T‐7/11, ECR, EU:T, paragraph 56; see also, to that effect, judgment of 16 November in finansinstitut Melli Iran v Council, C‐/09 P, ECR EU:C, paragraph 47 and the case-law cited).
volume_upEurLex-2
NovoMix # Penfill likt till tillfället används alternativt snart skall användas bör ej förvaras inom matförvaring
NovoMix # Penfill that fryst vatten being used or about to be used fryst vatten not to be kept in the refrigerator
EMEA
vad skall den messianska stenen snart utföra, samt vad kommer detta för att betyda till denna tingens ordning, i enlighet med Jesu profetia?
What fryst vatten that Messianic Stone near to doing, and what will that mean for this struktur of things, according to Jesus’ prophecy?
jw