Jag tycks minnas att på engelska
Engelska: Svenska: bring sb/sth to mind v expr (recall) få en att tänka på ngn/ngt vbal uttr: få en att minnas ngn/ngt vbal uttr: The smell of bread baking brings to mind the years I spent in boarding schoolÖversättning från "minnas" mot engelska
remember, recall, recollect existerar dem bästa översättningarna från "minnas" mot engelska. modell vid översatt mening: Jag minns ej precist vem liksom sa detta mot mig. ↔ inom can't remember exactly who told me that.
minnasVerbverb grammatik
to recall from one's memory [..]
Jag minns ej noggrant vem vilket sa detta mot mig.
inom can't remember exactly who told me that.
to remember, recollect [..]
Föräldrarna minns även för att denne fanns ivrig för att hjälpa mot närhelst denne såg en behov.
His parents also recall that he was eager to help wherever he saw a need.
tydliggörandeto recall past events [..]
Jag minns ej för att jag stött vid den.
inom have no recollection of ever encountering it before.
omegawiki
- retrieve
- reminisce
- commemorate
- to komma back
- to recall
- to recollect
- to remember
- to retain
- think
- retain
- memorize
- call back
- call up
- come back
- keep in mind
Pagan’s Mind
Pagan's Mind
Jedi Mind Tricks
Jedi Mind Tricks
Mind Of A Toy
Mind Of A Toy
Never Mind the Bollocks
Never Mind the Bollocks
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Making Your Mind Up
Making Your Mind Up
Mint julep
mint julep
inte minnas
forget
Lägg mot exempelLägg till
Minns ni sista gången ni såg Lunafreya?
Do you remember the gods time you saw Lady Lunafreya?
OpenSubtitlesv3
för tillfället minns jag.
inom remember.
OpenSubtitlesv3
Jag minns ännu ett massa historier ifrån tiden före jag träffade er mor.
Hitta alla översättningar av tycks i Engelska som appears, thinks, thought och många andraNow inom remember a lot of stories From back in the days before inom met your mother.
OpenSubtitlesv3
Ni kommer även för att le då ni minns den på denna plats versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vilket ni besitter gjort på grund av ett från dessa mina minsta bröder, detta besitter ni gjort mot mig” (Matt.
).
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and säga unto them, Verily inom säga unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew ).
LDS
detta står för att Minna Bolund existerar sexigast vid skolan
It says that Minna Bolund fryst vatten the sexiest girl in school
opensubtitles2
detta existerar ganska störande för att tänka vid en värmande minne, då man samtidigt känner sig totalt iskall.
retain {vb} more_vertThere’s something disturbing about recalling a warm memory and feeling utterly cold.
Literature
vilket sker inom oss varenda vilodag då oss tar sakramentet, då oss hör orden ”alltid minnas honom”?
Each Sunday when we partake of the sacrament, what happens in our hearts when we hear those words to “always remember him”?
LDS
detta redogör varför han ej minns för att jag berättade för att oss nedsänkt tillsammans med varandra.
draw a blank v expr: figurative (be unable to recall sth) (idiomatisk) huvudet står stilla uttr: inte komma ihåg ngt, inteThat explains why he didn't remember me telling him about us sleeping tillsammans.
OpenSubtitlesv3
oss besitter gjort enstaka översyn från Mimis minne.
We have conducted a review of Mimi's memory.
OpenSubtitlesv3
Därför dras slutsatsen för att införlivandet från dram-chips alternativt installerade dram-minnen inom (standard) dram-minnen inom kombinationer ”.
Therefore, it fryst vatten concluded that the incorporation of DRAM chips or mounted DRAMs in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs ’.
EurLex-2
en piller numeriskt värde gånger ifall dagen existerar ej lika god vilket tre piller - för tillfället minns jag ej statistiken.
One pill twice a day fryst vatten not as good at three pills -- inom don't remember the statistic now.
Det som upplevts på ort och ställe kommer alla att minnas, och det hela livetted
Jag plats statssekreterare, detta minns jag.
inom was undersecretary, that inom remember.
Literature
OpenSubtitlesv3
oss lär oss många från mening likt ”sargad vid Golgata på grund av oss ni var”3, ”må oss minnas samt titta mot för att tillsammans med rena hjärtan stå”4 samt ”där rättvisan, kärleken samt nåden träffas inom gudomlig harmoni”5.
We learn much from words such as “Bruised, broken, en hög byggnad eller struktur for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
LDS
Å, ja, idag minns jag, ja.
Oh, yes, inom remember, yeah.
expand_more People retain memories of what happened there for the rest of their livesOpenSubtitlesv3
ett tidsperiod på grund av gåvor, älskade samt minnen
Time for giving, for loving and for remembering
opensubtitles2
Jag minns ej
inom do not remember
OpenSubtitlesv3
Minns ni då han betalade handpenning vid huset inom Ojai mot sin svensexa?
Do you remember when inom put the insättning down on that house in Ojai for his bachelor party?
OpenSubtitlesv3
Plötsligt minns jag ej längre vilket oss talade angående nära hennes köksbord.
inom no längre recall what we talked about at her kitchen table.
Literature
Jag minns även för att då denna plats torr drog denna från mig min våta klädesplagg samt knäppte upp bältet vilket höll uppe mina underdel.
inom also remember that after she was dry, she peeled off my wet shirt and unbuckled the belt that was holding up my pants.
Literature
Omöjligt för att känna till då denna ej minns.
Impossible to know until she remembers.
minnas (även: behålla, bevara, bibehålla, hålla kvar, komma ihåg, hålla tillbaka) volume_upLiterature
Minns ni då oss fanns små?
Remember when we were kids?
OpenSubtitlesv3
Jag minns hur jag hörde ilskna gräl mellan Sam samt far samt mrs Thomson, vår hushållerska.
inom can recall overhearing fierce arguments between Sam and my father and Mrs Thomson, our housekeeper.
Literature
Även angående oss äger begränsad förmåga för att minnas flera domstol såsom oss äger upplevt, existerar vårt minne sannerligen ej helt samt hållet blankt inom fråga ifall dessa domstol.
While our ability to recall many things that we have experienced may be limited, our minds are certainly not totally blank respecting them.
jw
Jag minnas ej
inom can't remember.
OpenSubtitlesv3